Simple note, se référer de préférence à la documentation de mise à jour officielle Debian.
vi /etc/apt/sources.list
Modifier les sources en passant de « etch » à « lenny ».
aptitude update
aptitude install aptitude
aptitude upgrade
aptitude dist-upgrade